République tunisienne
République tunisienne Ministère de l’Economie et de la Planification

Tunisia’s commitment to strengthening its economic ties with international partners

10 Septembre 2024
قامت سعادة السفيرة د. إيمان أحمد السلامي، سفيرة دولة الإمارات العربية المتحدة لدى تونس، بزيارة مجاملة إلى الهيئة التونسية للاستثمار، اليوم الثلاثاء 10 سبتمبر 2024، حيث كان في استقبالها السيدة نامية العيادي، رئيسة الهيئة.
تمحورت المحادثات خلال هذه الزيارة حول تعزيز التعاون الاستثماري بين البلدين، مع التركيز على الفرص الواعدة التي يوفرها السوق التونسي، لا سيما في القطاعات الاستراتيجية مثل الطاقة المتجددة، التكنولوجيا،صناعة مكونات السيّارات، الصناعات الغذائيّة، والسياحة.
كما تناولت النقاشات الدور المحوري الذي تضطلع به الهيئة التونسية للاستثمار في خلق بيئة مواتية للاستثمار، وذلك من خلال تقديم المعلومات والدعم اللازم لضمان نجاح المشاريع الاستثمارية.
وقد تم التأكيد على أهمية دور الهيئة في مرافقة المستثمرين في جميع مراحل العملية الاستثمارية، بدءاً من التخطيط مروراً بالتنفيذ وصولاً إلى التوسع، وذلك بالقيام لفائدة المستثمر بالإجراءات الإدارية المتعلقة بالتكوين القانوني للمؤسسة أو التوسعة وبالحصول على التراخيص التي تستجوبها مختلف مراحل الاستثمار بهدف تعزيز الثقة في مناخ الأعمال التونسي وتحقيق التنمية المستدامة.
ويندرج دور الهيئة التونسيّة للاستثمار في إطار حرص تونس على توطيد علاقاتها الاقتصادية مع شركائها الدوليين، لا سيما مع دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تُعد من أبرز المستثمرين في المنطقة.
---
Her Excellency Dr. Iman Ahmed Al Salami, Ambassador of the United Arab Emirates to Tunisia, paid a courtesy visit to the Tunisian Investment Authority, on Tuesday 10th September 2024, where she was received by Ms. Namia Ayadi, President of the Authority.
The discussions during this visit focused on strengthening investment cooperation between the two countries, with a particular emphasis on the promising opportunities offered by the Tunisian market, especially in strategic sectors such as renewable energy, technology, automotive component manufacturing, agribusiness, and tourism.
The talks also highlighted the pivotal role played by the Tunisian Investment Authority in creating a favorable investment environment by providing the necessary information and support to ensure the success of investment projects. The importance of the Authority's role in accompanying investors throughout all stages of the investment process was emphasized, from planning and execution to expansion.
This includes assisting investors with administrative procedures related to the legal establishment of companies or their expansion, and obtaining the necessary permits required at different stages of investment, with the aim of fostering confidence in the Tunisian business environment and promoting sustainable development.
The role of the Tunisian Investment Authority aligns with Tunisia’s commitment to strengthening its economic ties with international partners, particularly with the United Arab Emirates, which is one of the leading investors in the region.
4