République tunisienne
République tunisienne Ministère de l’Economie et de la Planification

استعراض فرص الاستثمار الواعدة التي توفرها تونس

21 Novembre 2024
تعزيز التعاون بين تونس والإمارات لاستكشاف فرص الاستثمار الواعدة
✅استقبلت الهيئة التونسية للاستثمار، يوم الأربعاء 20 نوفمبر 2024، وفدًا رفيع المستوى من غرفة التجارة والصناعة بالشارقة، برئاسة السيد محمد العوضي، وبحضور سعادة سفيرة دولة الإمارات العربية المتحدة بتونس، السيدة إيمان السلامي.
✅ وقد استقبل الوفد الإماراتي رئيسة الهيئة التونسية للاستثمار، السيدة نامية العيادي، مرفوقة برؤساء الأقطاب وعدد من إطارات الهيئة.
✅ يندرج هذا اللقاء في إطار زيارة العمل التي يؤديها الوفد الإماراتي للمشاركة في المنتدى الاقتصادي "الإمارات - تونس: فرص وشراكات واعدة"، التي نظمته سفارة دولة الإمارات بتونس في نفس اليوم.
✅ تم خلال اللقاء تقديم عرض شامل حول الإطار القانوني للاستثمار في تونس، إضافة إلى التعريف بالتشجيعات والحوافز المتاحة للمستثمرين. كما تم استعراض فرص الاستثمار الواعدة التي توفرها تونس في عدد من القطاعات الاستراتيجية.
✅ وشهد النقاش تركيزًا على أهمية تعزيز التعاون بين البلدين لدعم الترويج لمناخ الاستثمار التونسي وربط العلاقات مع الشركات الإماراتية المنضوية تحت غرفة التجارة والصناعة بالشارقة، التي تضمّ أكثر من 70,000 عضو.
✅ ويهدف هذا التعاون إلى فتح آفاق جديدة لاستكشاف فرص الاستثمار في تونس وتطوير مشاريع مشتركة في القطاعات ذات الاهتمام المشترك.
✅ويعكس هذا اللقاء الحرص المشترك على تعزيز الشراكة الاقتصادية بين تونس والإمارات، وتأكيد التزام الطرفين بدفع عجلة الاستثمار وتحقيق التكامل في مختلف المجالات.
---
🔴 Strengthening cooperation between Tunisia and the UAE to explore promising investment opportunities
✅ The Tunisia Investment Authority hosted a high-level delegation from the Sharjah Chamber of Commerce and Industry, headed by Mr. Mohamed Al-Awadhi, and in the presence of Her Excellency the Ambassador of the United Arab Emirates to Tunisia, Ms. Iman Salami, on Wednesday, November 20, 2024.
✅ The Emirati delegation was welcomed by the President of the Tunisian Investment Authority, Mrs. Namia Ayadi, accompanied by the heads of the poles and a number of the Authority's executives.
✅ This meeting is a part of the Emirati delegation's working visit to participate in the economic forum "UAE - Tunisia: Promising Opportunities and Partnerships", which was organized by the Embassy of the United Arab Emirates in Tunisia on the same day.
✅ During the meeting, a comprehensive presentation was given on the legal framework for investment in Tunisia, highlighting the incentives available to investors. The promising investment opportunities provided by Tunisia in a number of strategic sectors were also reviewed.
✅ The discussion focused on the importance of strengthening cooperation between the two countries to promote the Tunisian investment climate and establish connections with Emirati companies affiliated with the Sharjah Chamber of Commerce and Industry, which includes more than 70,000 members.
✅ This cooperation aims to open new horizons to explore investment opportunities in Tunisia and develop joint projects in sectors of common interest.
✅ This meeting reflects a shared commitment to enhancing the economic partnership between Tunisia and the Emirates, and confirms the commitment of both parties to drive investment and achieve integration in various fields.
6